Network
Lagu tersebut pertama kali menjadi terkenal pada 18 Desember 2017, ketika Qatar merayakan hari nasional pertamanya setelah tetangganya Arab Saudi, UEA, Mesir, dan Bahrain mengumumkan blokade terhadapnya.
Pada tanggal 5 Juni tahun itu, keempat negara memutuskan hubungan diplomatik dan perdagangan dengan Qatar dan memberlakukan blokade laut, darat dan udara, mengklaim Qatar mendukung "terorisme" dan terlalu dekat dengan saingan mereka Iran. Qatar membantah tuduhan itu.
Blokade berlangsung lebih dari tiga tahun, di mana ekspresi pembangkangan berkembang biak di Qatar, memotivasi penyair dan penulis lirik Ayedh bin Ghidah yang mengatakan dia ingin “memberikan balasan metaforis untuk serangan di Qatar.
Arti shoomilah adalah misteri bagi banyak orang.
Bin Ghidah, yang mulai menulis puisi di sekolah dasar, mengatakan bahwa ketika dia membagikan karya itu "beberapa orang mengatakan liriknya terlalu kaku", tetapi dia merasa itu "misterius dan menarik".
“Orang-orang masih bertanya kepada saya sampai hari ini tentang arti Shoomilah,” kata bin Ghidah kepada Al Jazeera.
Itu berarti 'bercita-cita padanya'. Ini adalah citra ekspresif bangsa Qatar yang muncul dan menunjukkan kesetiaan dan dukungan kepada pemimpinnya di tengah blokade.
Dalam Songs of the Gulf, bin Ghidah mengklarifikasi bahwa meskipun kata tersebut mungkin tidak umum saat ini, kata tersebut adalah “bagian dari tradisi, lingkungan, dan bahasa kami”.
