ZONA PRIANGAN - Rose BLACKPINK mengucapkan selamat ulang tahun untuk Jisoo pada tanggal 3 Januari 2023. Namun, tulisan di Instagram Rose BLACKPINK belakangan mengundang kontroversi.
Beberapa netizen langsung membahasnya di komunitas online. Beberapa di antara mereka menganggap Rose BLACKPINK menggunakan istilah 'Ilbe' yang kontroversial.
Semula Rose BLACKPINK mengabaikan apa yang terjadi. Namun setelah menyadari 'ada kesalahan' yang dilakukannya, dia langsung mengahapus/mengedit ucapan selamat ulang tahun untuk Jisoo di Instagram.
Kontroversi muncul diawali Rose BLACKPINK mengucapkan "Selamat Ulang Tahun" yang manis kepada anggota grupnya Jisoo melalui kisah Instagram-nya, dengan menulis, "Pai imut tertua kami Jisoonie."
"Aku benar-benar mengucapkan selamat ulang tahun untukmu. Aku harap kamu akan mengalami hari paling bahagia di dunia. Aku mencintaimu~~~."
Di sini, Rose BLACKPINK menyimpang dari ejaan fonetik tradisional dari frasa Korea "neomu neomu" yang berarti "benar-benar".
Tapi Rose BLACKPINK justru menulis, "nohhmu nohhmu" yang bisa diartikan kurang baik (negatif), lapor Allkpop.
Penggunaan "nohhmu nohhmu" sebelumnya telah menimbulkan kontroversi sebagai istilah 'Ilbe' untuk mengejek atau menyerang.
Kata "nohhmu nohhmu" digunakan oleh kaum konservatif ekstrem untuk merujuk secara negatif mantan presiden Korea Selatan Noh Moo Hyun.
Baca Juga: Gaeul IVE Tampilkan Pesona Ganda Sebagai Sunbae dan It Girl dalam Pemotretan Produk Tas Ransel
Alhasil, beberapa netizen memperdebatkan penggunaan istilah tersebut oleh Rose BLACKPINK dalam postingan Instagram story-nya.
Rose BLACKPINK, yang tampaknya menyadari masalah ini, memutuskan untuk mengedit dan memposting ulang ceritanya, alih-alih menulis, "neooooo-mu neomu".***