Network
“Bila bahasa Inggris menjadi prestisius, bahasa Internasional saat ini, harusnya berterima kasih kepada bahasa Prancis,” tambahnya.
Dalam bukunya, Profesor Cerquiglini berpendapat bahwa bahasa Prancis ‘bahasa resmi dan umum’ di negara Inggris dalam beberapa abad.
Baca Juga: Mengintip Sejarah Motor Peugeot: Dari Moto3 Hingga Konsep Terbaru
Di abad pertengahan berbagai bahasa diucapkan oleh penduduk Pulau Inggris, mulai dari Cornish, Inggris dan Norn – bahasa Jerman Utara yang sudah punah.
Tetapi setelah Norman menguasai pada 1066, yang dipimpin oleh William Duke of Normandy, bahasa Prancis menjadi bahasa utama di Inggris.
Beberapa contoh kata-kata Inggris yang aslinya berasal dari bahasa Prancis Norman adalah 'accuse', 'bacon', 'enemy', 'surrender', 'people', 'chivalry', 'majesty' 'fashion', dan 'wicket'.
Baca Juga: Teknologi Terbaru: Husqvarna Ungkapkan Detail Svartpilen 801!
Namun, banyak pengejaan kata-kata tersebut saat ini berbeda dari bahasa Prancis aslinya, belum lagi cara melafalkannya.
Sebagai contoh, 'people' berasal dari kata Prancis tua 'pueple', yang kemudian menjadi 'peuple' – merujuk pada populasi umum, sebuah bangsa spesifik atau sebuah kelompok etnis.
Versi bahasa Inggris, 'people', telah menyusup ke dalam bahasa Prancis dan merupakan kata yang digunakan dalam bahasa Prancis merujuk pada selebritas.
