"Terdakwa melakukan serangkaian pukulan, meninju wajah dan tubuh. Dia memegang rambut Miss Jackson dan menariknya ke tanah sebelum pergi."
Polisi dihubungi oleh staf toko dan O'Brien (39) ditemukan menderita luka di bibir, sementara Ms Jackson yang berusia 22 tahun mengalami benjolan di dahinya.
Baca Juga: Distrik Lampu Merah Amsterdam Kini Memiliki Jembatan Cetak 3D Pertama di Dunia yang Telah Digunakan
Bannigan, dari Rattray, Perthshire, mengaku menyerang dan melukai Denise O'Brien dan Jody Jackson dengan meninju kepala dan tubuh mereka di Scotmid pada 30 Juni tahun lalu.
Pengacara David Holmes, pembela, mengatakan kliennya tersinggung ketika dia mendengar salah satu wanita mengatakan "ada orang mesum di mana-mana" dengan volume yang bisa dia dengar dengan jelas.
Dia mengatakan Bannigan telah dihukum pada tahun 2012 dan meskipun banding yang gagal tidak pernah menerima bahwa dia seharusnya dinyatakan bersalah atas pelanggaran tersebut.
"Konsekuensinya di sebuah kota kecil dia menjadi sasaran provokasi yang signifikan melalui hal-hal yang dikatakan menentangnya," kata Holmes kepada pengadilan.
"Dia sedang berjalan-jalan dengan urusannya sendiri. Hanya ada tiga dari mereka di jalan dan cukup jelas mereka menggunakan percakapan yang bisa dia dengar, menggunakan kata cabul."